Novità È disponibile GajaCms 2026.11 — regioni del sito, privacy e consensi, pubblicazione multipla. Leggi il changelog

Guida di GajaCms Guida di GajaCms v. 2026.11
DOCUMENTI E CONTROLLI

Informative

Come sono organizzate le informative, perché una versione pubblicata non si modifica e come si prepara e si pubblica una nuova versione.

Come sono organizzate le informative

In Privacy e consensi > Informative si gestiscono i testi che il sito mostra quando raccoglie un consenso o una presa visione: informativa privacy, cookie policy, termini e condizioni e i testi dedicati a newsletter, marketing e profilazione.

Per ogni tipo esiste un testo per ciascuna lingua del sito, e ogni testo ha una serie di versioni numerate (v1, v2, v3…). Per tipo e lingua una sola versione è attiva: è quella usata da form, newsletter, email e centro preferenze e, per privacy, cookie e termini, quella mostrata nella pagina contratto del sito.

Una versione pubblicata non si modifica. Per cambiare il testo si crea una nuova versione, la si salva in bozza e la si pubblica: diventa la versione attiva e sostituisce la precedente.

Perché una versione pubblicata non si modifica

Ogni consenso registrato resta collegato alla versione dell'informativa mostrata in quel momento. Il registro dei consensi documenta così quale testo ha letto l'interessato. Se il testo di una versione pubblicata cambiasse, il consenso risulterebbe dato su un testo diverso da quello effettivamente letto e la prova perderebbe valore.

Per questo una versione pubblicata è in sola lettura: titolo e testo non si modificano e la versione non si elimina. Quando si pubblica una nuova versione, la precedente viene archiviata e i consensi raccolti con essa restano validi e legati a quel testo.

Tipi di informativa

Tipo

Uso

Dove compare il testo

Privacy

Presa visione nei form; informativa dei consensi che non hanno un testo proprio.

Pagina contratto della privacy

Cookie policy

Informativa sui cookie del sito.

Pagina contratto dei cookie

Termini e condizioni

Accettazione dei termini nei form, con prova nel registro.

Pagina contratto dei termini

Newsletter

Facoltativa: senza un testo dedicato si usa la privacy.

Pagina indicata nel campo Pagina del sito che la mostra

Marketing

Facoltativa: comunicazioni commerciali.

Pagina indicata nel campo Pagina del sito che la mostra

Profilazione

Facoltativa: profilazione degli interessati.

Pagina indicata nel campo Pagina del sito che la mostra

Per privacy, cookie e termini il testo della versione attiva sostituisce il contenuto della pagina contratto corrispondente, creata in Sito web > Pagine contratto; il titolo resta quello della pagina. Se la pagina contratto manca, o non è tradotta in una lingua, il testo pubblicato vale per form ed email ma in quella lingua non compare in nessuna pagina del sito. La scheda del tipo lo segnala con l'avviso Manca la pagina contratto.

Per newsletter, marketing e profilazione il campo Pagina del sito che la mostra indica la pagina a cui puntano i link «informativa» di form, email e centro preferenze.

La pagina Informative

In alto, una scheda per ogni tipo riporta lo stato di ciascuna lingua: il numero della versione attiva (per esempio it · v3), Bozza se esiste solo una bozza, manca se non c'è alcun testo. Per privacy, cookie e termini la scheda mostra anche l'indirizzo della pagina contratto o l'avviso della pagina mancante. Il clic su una scheda seleziona il tipo.

Sotto, la griglia elenca le versioni del tipo selezionato nella lingua scelta, dalla più recente, con le colonne Versione, Titolo, Pubblicata, Consensi raccolti e Stato.

Stato

Significato

Bozza

Testo in preparazione: modificabile, non ancora usato dal sito.

Attiva

Versione in uso, in sola lettura. L'indicazione sul sito segnala che il testo è online nella pagina contratto.

Archiviata

Versione sostituita da una successiva, in sola lettura. Conserva i consensi raccolti mentre era attiva.

Il clic su una riga apre la versione nel pannello laterale: una bozza si apre in modifica, una versione pubblicata in sola lettura, con la data di pubblicazione e il numero di consensi raccolti.

Pagine informative

Cambiare il testo: la nuova versione

  1. Selezionare il tipo nelle schede in alto e, nei siti con più lingue, la lingua nel selettore sopra la griglia.

  2. Premere Nuova versione. Il pannello laterale si apre con titolo e testo della versione attiva già compilati; se per quel tipo e quella lingua esiste già una bozza, si apre la bozza.

  3. Modificare Titolo e Testo, entrambi obbligatori.

  4. Premere Salva bozza per conservare il lavoro senza effetti sul sito, oppure Pubblica per rendere subito attiva la versione.

Per ogni tipo e lingua esiste al massimo una bozza, che resta modificabile fino alla pubblicazione e non si elimina. Anche il pulsante Nuovo della barra riapre la bozza esistente; se non c'è una bozza, crea un'informativa con testo vuoto, con tipo e lingua da scegliere. Il numero di versione viene assegnato quando la bozza si crea.

Gli operatori senza permesso di modifica vedono le informative in sola lettura: Nuova versione è disattivato.

Il testo delle pagine contratto

Per privacy, cookie e termini l'editor offre anche i titoli. Il titolo della pagina contratto è già l'H1, quindi nel testo si usano Titolo 2 per le sezioni e Titolo 3 per le sottosezioni.

Generare il testo con l'AI

Nelle bozze, Genera con AI scrive l'informativa in base ai consensi, ai form e ai servizi rilevati sul sito. Il pannello elenca i trattamenti rilevati, alcuni dei quali si possono escludere, e per privacy, cookie e termini chiede i dati del titolare del trattamento, che vengono salvati nelle impostazioni privacy del sito.

Se esiste già un testo si sceglie fra Aggiorna il testo attuale, che conserva struttura e formulazioni, e Riscrivi da zero; il campo delle note accoglie indicazioni aggiuntive. La generazione consuma crediti AI, indicati prima dell'avvio.

Il risultato compare in anteprima: Usa questo testo lo inserisce nella bozza, che va riletta e poi salvata o pubblicata. Il testo generato non viene mai pubblicato in automatico.

Pubblicare una versione

Pubblica salva la bozza e la rende la versione attiva per quel tipo e quella lingua. Nello stesso momento:

  • la versione attiva precedente passa allo stato Archiviata;

  • form, newsletter, email e centro preferenze usano subito il nuovo testo;

  • per privacy, cookie e termini il testo compare subito nella pagina contratto della stessa lingua;

  • i consensi già raccolti restano collegati alla versione con cui sono stati dati.

Prima della pubblicazione il pannello riepiloga l'effetto, con la pagina contratto interessata e la versione che verrà archiviata.

La pubblicazione di una nuova versione non richiede di nuovo il consenso a chi lo ha già dato. Se la nuova versione cambia in modo sostanziale le finalità del trattamento, va valutata una nuova raccolta del consenso.

I testi di base

Alla prima apertura di Informative, per privacy e cookie policy, il sistema crea un testo di base in bozza in ogni lingua del sito che non ha ancora nessuna versione, e lo segnala con un messaggio. I testi di base non sono attivi finché non vengono controllati, personalizzati e pubblicati.