INTRODUZIONE

Concetti di base

Alcuni concetti ricorrono in ogni sezione del pannello e conviene fissarli una volta sola. Questa pagina descrive come il sistema tratta le versioni di un contenuto, il rapporto fra progetto e siti, le lingue e le ragioni per cui due pannelli non si somigliano.

Versione in lavorazione e versione pubblicata

Ogni contenuto destinato al sito esiste in due versioni distinte: quella in lavorazione, visibile soltanto nel pannello, e quella pubblicata, visibile ai visitatori. Le due versioni sono indipendenti e il passaggio dall'una all'altra avviene esclusivamente su comando esplicito.

Ne discende la conseguenza pratica più importante del sistema: registrare le modifiche non le porta online. La lavorazione può proseguire per giorni, anche a pagina incompleta, senza che il sito pubblico ne risenta; il sito cambia soltanto nel momento in cui la versione in lavorazione viene promossa a versione pubblicata.

La doppia versione riguarda i contenuti destinati al sito, quali pagine, articoli, eventi e schede prodotto. Le schermate di servizio, come gli elenchi delle richieste o le impostazioni, non prevedono una versione pubblicata separata: il salvataggio è immediatamente operativo.

Progetto e siti

L'accesso al pannello è legato a un progetto. Un progetto può contenere un solo sito web oppure più siti, per esempio due marchi della stessa azienda o le versioni nazionale e internazionale di una medesima attività.

La quasi totalità delle operazioni si applica al sito attivo e non all'intero progetto: pagine, articoli, media, ordini e impostazioni appartengono a un sito determinato. Il selettore Cambio sito, in alto a sinistra, indica il sito in gestione e consente di passare a un altro senza uscire dal pannello.

Prima di ogni modifica o pubblicazione occorre verificare quale sito risulta attivo.

Alcuni elementi appartengono al progetto e non al singolo sito, come la gestione degli operatori e le richieste di assistenza. Sono raccolti nell'ambiente Progetto.

Le lingue

Nei siti multilingua i contenuti esistono in una versione per ciascuna lingua attiva. La modifica di una pagina riguarda la sua versione in una lingua determinata: le altre versioni restano invariate fino a un aggiornamento specifico.

La lingua dei contenuti è distinta dalla lingua dell'interfaccia. Quest'ultima si imposta dal menu Account, in alto a destra, e riguarda esclusivamente la visualizzazione del pannello, senza alcun effetto sul sito pubblico.

Perché il pannello varia da progetto a progetto

A parità di sistema, due installazioni possono presentare pannelli sensibilmente diversi. La configurazione agisce su tre livelli distinti.

Livello	Competenza	Effetto
Ambienti attivi	Agenzia o fornitore	Determina quali icone compaiono nella barra degli ambienti. Un ambiente non attivo non viene mostrato come disabilitato: non è presente.
Struttura dei contenuti	Sviluppatore del sito	Definisce la composizione delle pagine e i blocchi disponibili, con denominazioni scelte per il progetto.
Permessi	`ProjectAdmin`	Stabilisce quali ambienti e quali contenuti sono accessibili a ciascun `Operatore`.

La guida documenta pertanto anche sezioni che possono non essere presenti in una specifica installazione. L'assenza di una voce citata in queste pagine indica che il relativo ambiente non è attivo sul sito oppure non è stato assegnato all'operatore.

Per l'orientamento tra le aree del pannello si veda Panoramica dell'interfaccia.